3. Bayerisch-Tschechische Unternehmensbörse
Die Früchte grenzübergreifender Kooperation ernten
Die 3. Bayerisch-Tschechische Unternehmensbörse bringt am 16.10.2019 im tschechischen Klattau wieder Unternehmen, Hochschulen, Forschungseinrichtungen und Branchenvertreter zusammen.
Der Trägerverein Europaregion Donau-Moldau e.V. und der Niederbayern-Forum e.V. laden ein zur dritten grenzübergreifenden Bayerisch-Tschechischen Unternehmensbörse in das tschechische Klattau. Neben Akteuren aus den Branchen Maschinenbau, Elektrotechnik, IT und Automotive steht diesmal auch das Bauwesen in besonderem Fokus. Auch Aussteller und Besucher aus allen anderen Wirtschaftsbereichen der Industrie und des Handwerks sind herzlich willkommen und profitieren vom gelebten Netzwerk und den Kontakten zwischen Unternehmen, Hochschulen und Politik.
Aus der sprichwörtlich „guten Nachbarschaft“ zwischen Niederbayern und seinen tschechischen Nachbarbezirken ist in den vergangenen Jahren eine sehr erfolgreiche wirtschaftliche Zusammenarbeit erwachsen. Die Früchte dieses Miteinanders zeigen sich z.B. in grenzübergreifenden Liefer- und Absatzbeziehungen, Firmenniederlassungen beiderseits der Grenze oder den Kooperationsprojekten bayerischer und tschechischer Hochschulen mit der Wirtschaft.
Die Idee: Grenzüberschreitend und Branchen übergreifend
Diese Erfolgsgeschichte hat auch in der Zukunft Potenzial! Das Format der Bayerisch-Tschechischen Unternehmensbörse bietet dafür die ohne großen Aufwand nutzbare und kostenfreie Plattform für grenzübergreifenden persönlichen Dialog und den intensiven Austausch auf Augenhöhe.
Diesmal steht neben den Branchen Maschinenbau, Elektrotechnik, IT und Automotive erstmals auch das Bauwesen im Fokus. Im grenzübergreifenden Miteinander soll die Kooperation unter den Betrieben und der Kontakt zu Hochschulen und Clusterinitiativen weiter ausgebaut und intensiviert werden. Die daraus entstehende Wertschöpfung bleibt in der Region und stärkt diese von innen heraus.
Das Format: Unkompliziert, kostenfrei und simultan gedolmetscht
Kurze Vorträge stellen Best-Practice-Beispiele von erfolgreicher grenzübergreifender Zusammenarbeit vor und machen anderen Interessierten Mut für aktiv gelebte Kooperation. Auf bereitgestellten Messetischen können sich die Aussteller nach Voranmeldung mit ihren Produkten, Angeboten und Dienstleistungen den erwarteten rund 300 Ausstellern und Besuchern präsentieren.
Die Verständigung erfolgt problemlos über Sprachgrenzen hinweg: Alle Redebeiträge werden simultan in beide Sprachen übersetzt, die Dolmetscher stehen den Ausstellern und Besuchern auch für bilaterale Gespräche am Messetisch kostenfrei zur Verfügung.
Nachhaltige zweisprachige Begleitung und Betreuung
Bereits vor der Veranstaltung können von den Ausstellern Kooperationsgesuche und -angebote eingereicht werden. Diese werden zweisprachig aufbereitet und sind zur Veranstaltung an zentralen Info-Wänden sowie bei jedem Aussteller am Stand für alle Besucher einsehbar. Die Informationen können dann vor Ort sofort zur Kontaktaufnahme und für künftige Kooperationen und Geschäftsbeziehungen genutzt werden.
Während der Veranstaltung liegen Fragebögen aus, auf denen die Teilnehmer ihren Informations- und Beratungsbedarf sowie konkrete Kontakt- und Kooperationswünsche äußern können. Die bei der Europaregion Donau-Moldau angesiedelte Netzwerkmanagerin Bayern-Tschechien bearbeitet diese im Anschluss und beantwortet sie individuell im persönlichen, vertraulichen Kontakt. Auch diese professionelle Dienstleistung erfolgt zweisprachig und ist für Unternehmen und Institutionen aus der Europaregion kostenfrei nutzbar.
Die 3. Bayerisch-Tschechische Unternehmensbörse findet am 16.10.2019 von 15:00 bis 19:00 Uhr im Kulturhaus im Herzen der tschechischen Stadt Klattau (Bezirk Pilsen) statt. Die Teilnahme als Aussteller und Besucher ist kostenfrei. Parkmöglichkeiten stehen unmittelbar am Haus zur Verfügung. Anmeldungen als Aussteller oder als Besucher sind ab sofort möglich bei Frau Jaroslava Pongratz unter j.pongratz_at_euregio-bayern.de oder 0170 811 81 94.