Unternehmen, Hochschulen, Clusterinitiativen und vergleichbare Einrichtungen aus dem niederbayerisch-tschechischen Raum sind in das tschechische Klattau eingeladen: Sie können sich dort mit ihrem Leistungsangebot präsentieren, mit Gleichgesinnten aus der Nachbarregion in Kontakt kommen und Schritte zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit tun. Für Fachkräfte, Studierende und Absolventen auch eine Gelegenheit, potenzielle Arbeitgeber aus der gemeinsamen Wirtschaftsregion hautnah kennen zu lernen. Für problemlose Verständigung und „grenzenloses“ Networking sorgen Simultandolmetscher. Die Teilnahme für Besucher und Aussteller ist kostenfrei.
Schranken überwinden und Austausch fördern sind gemeinsame Ziele der Europaregion Donau-Moldau und des Niederbayern-Forum. Daraus entstand die Idee der Unternehmensbörse, um die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Bayern und Tschechien auszubauen und kontinuierlich weiterzuentwickeln. Mitveranstalter sind die IHK Niederbayern, die Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz, die Regionale Wirtschaftskammer des Bezirks Pilsen, die Südböhmische Handelskammer und – als neuer Partner – die Wirtschaftskammer des Bezirks Karlsbad.
„Die Unternehmensbörse schafft Gelegenheit für den persönlichen Kontakt und direkten Austausch zwischen Unternehmen, Hochschulen, Kammern und weiteren Institutionen. Aus ersten Kontakten entwickeln sich Kooperationen und daraus entsteht Wertschöpfung, die wieder der ganzen Wirtschaftsregion zugutekommt“ erklärt Bertram Vogel, Geschäftsführer des Niederbayern-Forum e.V. die angestrebte Wirkung.
„Schon aus der ersten Veranstaltung vor einem Jahr sind bis heute mehrere Dutzend konkrete Geschäftsbeziehungen entstanden“ betont Jaroslava Pongratz. „Dies zeigt die Wichtigkeit persönlicher und vertrauensvoller Kontakte zwischen Unternehmern, Hochschulen und den weiteren Einrichtungen.“ Als Netzwerkmanagerin Bayern-Böhmen ist Pongratz bei der Europaregion Donau-Moldau angesiedelt und sitzt im Europahaus in Freyung. Aus der Mitte des grenzüberspannenden Wirtschaftsraums unterstützt sie kooperationswillige niederbayerische Unternehmen durch die Anbahnung von Kontakten zu tschechischen Partnern – und umgekehrt.
Zahlreiche Kooperationen zwischen deutschen und tschechischen Unternehmen haben in den letzten Jahren zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit auf beiden Seiten beigetragen. Die Qualität der grenzübergreifenden Zusammenarbeit hat bei der niederbayerischen Wirtschaft schon ein hohes Niveau erreicht und soll durch die Unternehmensbörse weiter vorangetrieben werden.
Das Programm der zweiten Auflage der Veranstaltung im Kulturhaus in Klattau ist wieder spannend und vielfältig: Unternehmen und Hochschulen stellen in Best-Practice-Berichten vor, wie sie über Ländergrenzen hinweg wirtschaftlich erfolgreich kooperieren und geben Erfahrungen und Tipps an interessierte Unternehmer und Gründer weiter. Auf der begleitenden Messe präsentieren sich die Unternehmen aus Maschinenbau, Elektrotechnik, IT und Automotive mit ihren Leistungen und Produkten und kommen so untereinander und mit den Besuchern ins Gespräch.
Jaroslava Pongratz beschreibt noch eine besondere Dienstleistung für die Teilnehmer: „Jedes an der Messe teilnehmende Unternehmen wird zur Veranstaltung mit einem Steckbrief vorgestellt: Darin enthalten sind neben den unternehmerischen Leistungen und Angeboten auch der konkrete Wunsch nach Kooperationspartnern. Diese Informationen werden im Vorfeld abgefragt und stehen bei der Veranstaltung allen Teilnehmern zweisprachig zur Verfügung.“
Die Simultanübersetzung aller Vorträge, die Verfügbarkeit von Dolmetschern für Gespräche und die aktive Kontaktvermittlung zwischen tschechischen und bayerischen Unternehmen mit passenden Suchprofilen sind weitere kostenfreie Leistungen, von denen Aussteller und Besucher profitieren.
Die Teilnahme ist für alle Besucher und ausstellenden Unternehmen kostenfrei. Aussteller erhalten eine Fläche für ein Banner und einen Tisch zur Auslage von Materialien zugeteilt. Eine vorherige Anmeldung ist aus organisatorischen Gründe zwingend erforderlich: Die Frist für Aussteller endet am 12. Oktober, für Besucher am 17. Oktober 2018. Die Anmeldung erfolgt bei Netzwerkmanagerin Jaroslava Pongratz telefonisch unter 0170 8118 194 oder per E-Mail: j.pongratz_at_euregio-bayern.de.