BRAUKUNST

Was haben Karel Gott und Bier gemeinsam? Die Heimatstadt Pilsen. Hier erleben Sie den originalen Biergenuss — herb und ungefiltert. In der Hallertau hat das Brauwesen lange Tradition, das liegt neben dem weltbekannten Hopfen an der Wasserqualität der Region des Bayerischen Jura und der Braugerste. Nicht zufällig stammt ein Vorgänger des Reinheitsgebotes aus der Region Hallertau. Neben den Biersorten, die die Region weltweit berühmt machen, bildet sich eine Szene von Craft Beer Brauern, die in der Region für grenzenlosen Biergenuss sorgen.

Co spojuje Karla Gotta a pivo? Oba pocházejí z Plzně. Zde zažijete originální požitek z piva – trpké a nefiltrované. V oblasti Hallertau má pivovarství dlouhou tradici, vedle zdejšího proslaveného chmele také kvůli skvělé vodě regionu Bavorská Jura a zdějšímu ječmenu. Proto také právě zde vznikl jeden z předchůdců takzvaného „Reinheitsgebot“. Vedle tradičních druhů piv, které proslavily celý region ve světě, vzniká v oblasti pohraničí scéna nezávislých pivovarů.

What do Karel Gott and beer have in common? The hometown Pilsen. Her you can experience the original pleasure of beer – bitter and unfiltered. Brewing has a long tradition in the Hallertau region, which is due not only to the world-famous hops but also to thewater quality of the Bavarian Jura region and the malting barley. It is no coincidence that a predecessor of the purity law comes from the Hallertau region. In addition to the beers that make the region famous throughout the world, there is a scene of craft beer brewers who ensure unlimited beer enjoyment in the region.

Bild: HopfenlandHallertau@AntonMirwald