EISZEIT

Ob der EVL Landshut oder die Straubing Tigers, Niederbayern zählt zu den Hochburgen im Deutschen Eishockey. Marco Sturm oder Tom Kühnhackl haben bereits Idol-Status erreicht. In Tschechien ist der Eissport sogar populärer als Fußball, was auf eine hervorragende Nachwuchsarbeit zurückzuführen ist. Über 100 000 Spieler tummeln sich unter anderem auf den Eisflächen der Pflanzl-Arena, der Deggendorfer “Festung an der Trat”, der Highlanders Arena oder des Zimní-Stadions Susice.

Od EVL Landshut po Straubinger Tigers, Dolní Bavorsko je domovina německého ledního hokeje a sportovních idolů, jako Marco Sturm nebo Tom Kühnhackl – sportu, který je v Česku populárnější nežli fotbal, obzvlášť díky skvělé péči o dorost. Dohromady využívá přes 100 000 hráčů zimní stadiony v Sušici, Pflanzl-Arena, Highlanders Arena nebo na stadionu „Festung an der Trat“ v Deggendorfu.

Whether the EVL Landshut or the Straubing Tigers, Lower Bavaria is one of the strongholds of German ice hockey. Marco Sturm
or Tom Kühnhackl have already achieved the status of idols. In the Czech Republic, ice sports are even more popular that soccer, which can be attributed to excellent youth development programs. More than 100 000 players play on the fields of the Pflanzl-Arena, the “Festung an der Trat” in Deggendorf, the Highlanders Arena or the Zimní Stadion Susice.

Bild: pexels.com