STÄDTE & HISTORISCHE SEHENSWÜRDIGKEITEN

Die Klöster Weltenburg und Plasy, die Burgen Prunn im Altmühltal und Radyně, die Schlösser Neuhaus und Kaceřov, niederbayerische Wahrzeichen und der Bauernbarock von Südböhmen künden von einer abwechslungsreichen Vergangenheit.
Ein Denkmal regt zum Mal-Nachdenken an, was Generationen einer Region in der Vergangenheit bereits geleistet haben.

Jak kláštery Weltenburg a Plasy, jak hrady Prunn v Altmühltal a Radyně, zámky Neuhaus a Kačerov, bavorské historické mezníky a jihočeský barok – vše svědčí o velkolepé minulosti. Pomník nás vede k zamyšlení, co minulé generace již v regionu dokázali.

The monasteries Weltenburg and Plasy, the castles Prunn (Altmühltal) and Radyně, the palaces Neuhaus and Kaceřov – landmarks of Lower Bavaria and the south Bohemian peasant baroque all bear witness to a colourful past. Monuments are reminders of what a region’s generations have already achieved in the past. 

Bild: idowapro