WILDNIS

Der Böhmische Traum ist nicht nur unter Volksmusikanten bekannt — der Böhmerwald bildet zusammen mit dem Pilsner Hügelland und dem Bergland von Brdy eine der facettenreichsten Regionen mit Urwäldern, Hochmooren und Teichanlagen aus dem 15. Jahrhundert. Die Wildnis des Nationalparks Šumava und des Bayerischen Waldes kennt keine Grenzen.

Český sen není známý pouze mezi hudebníky – Šumava s pralesy, rašeliništi a rybníky z 15. století je společně s plzeňskou pahorkatinou a Brdy jeden z nejčlenitějších regionů střední evropy. A zejména divočina v národním parku Šumava a národním parku Bavorský les nezná žádných hranic.

The Bohemian Dream is not only known amongst folk musicians – the Pilsen Hills, the Brdy Mountains and the Bohemian Forest form one of the most diverse regions consisting of primeval forests, moors and ponds from the 15th century. Also there’s the wilderness of the Šumava National Park and the Bavarian Forest – and it knows no borders.

Bild: pexels.com